The Last Day of a Dying Sky [2016]

by Mis Tripas

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

about

Con motivo del primer aniversario de la página "Mis Tripas" en Facebook, surge la idea de crear una compilación al terminar el año 2016.
Esta compilación comprende propuestas desde Rusia, Estados Unidos, Argentina, Canadá, Ucrania, Taiwan, Australia, Singapur, Grecia, Ecuador, México, Alemania, Reino Unido, España y Países Bajos; dentro de la escena Post-Black Metal, Blackgaze, Depressive y consecuentes, transcurrido el año 2016.
----------------------------------------------------------------------------------------------
This compilation includes proposals from Russia, the United States, Argentina, Canada, Ukraine, Taiwan, Australia, Singapore, Greece, Ecuador, Mexico, Germany, UK, Spain and the Netherlands; Within the Post-Black Metal, Blackgaze, Depressive and consequential scene, in 2016.

credits

released December 24, 2016

[Cover art by Cristian R.]

tags

license

all rights reserved

about

Mis Tripas Colombia

Mis Tripas no es una banda o proyecto musical. Es una idea, la de compartir música en una gama diversa de géneros, con el único propósito de difusión y promoción.
--------------------------
Mis Tripas is not a band or musical project. It is an idea, that of sharing music in a diverse range of genres, with the sole purpose of dissemination and promotion.
... more

contact / help

Contact Mis Tripas

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Grief & Bliss - When It Rains It Pours
I am looking past the clouds in the sky
And there's no end in sight
Trying to see past this despondency
I'm wandering from everything

Losing hope, feeling numb and pale
It won't end - just like the stars, floating far
Misperceived this apathetic world
Should've known that when it rains it pours

Just like the ocean's waves (it won't let up)
I'm waiting for another day

Tonight I am sinking beneath the reach of all light
Goodbye.
Track Name: Huszar - Plutón Va A Tener Su Venganza En El Estero de Agosto Parte 1 - Stygeros
Puede parecer que la lluvia va a llegar pronto
Y con ella sanidad
Pero ella no nos va a guiar
(Flotamos para de una vez poder dejar de sangrar)

No pudimos escapar al vacío y su sonrisa
Y hoy nos toca flotar
Somos carne , angustia y sueños
Todo sumido y consumido
En el mismo agujero

Arranque una parte de mi cuerpo que te pertenecía a vos
Y que nunca conocí
Hasta el día que los bordes se volvieron invisibles
Y la sangre empezó a hervir
(Una llave entre los cuerpos prometía escape)
De la luz , del cielo y del miedo

El sol miró impaciente
Y la luna se corrompió
El aire congeló las hojas
Pero las raíces no

(Le escribió una carta a la noche,
Al óxido de sus manos y la razón
Y le pidió que se desvanezca
Sólo lo suficiente como para divisarla erosionada
Cada vez que gire la cabeza).
Track Name: Précipices - Ciel Meurtri
Au loin, dans l’aurore embrasée,
Se lève un soleil meurtrier.
Sur l’azur abîmé se désolent les promesses d’avenir.
Et s’arrachant à la nuit, l’espoir trahi
Ne saurait être aussi noir que le charbon qui consomme nos cœurs déjà meurtris.

Sous ce dôme fatigué
La ville sommeille encore.
Trop peu trop tard,
L’horizon enflammé scelle notre sort :
Le réveil ou la mort !

Qu’avons-nous fait ?
N’avons-nous pas compris ?
Pensons-nous avoir ailleurs où aller ?

Rien ne sert de mentir.
Rien ne sert de fuir.
N’avons-nous pas compris ?
Nous n’avons nulle part d’autre où aller.

Car là où se cultive l’indifférence se récolte l’ignorance.
Et là où croit l’arrogance, croit aussi le péril.

Qu’avons-nous fait ?
N’avons-nous pas compris ?
Pensons-nous avoir ailleurs où aller ?

Rien ne sert de mentir.
Rien ne sert de fuir.
N’avons-nous pas compris ?
Nous n’avons nulle part d’autre où aller.
Track Name: Мрамор - MCMXXXVIII
лето истлело, осень промёрзла,
зима сгорела, весна иссохла.
фантомные боли, вчерашнее эхо,
мы снова в неволе, ни плача, ни смеха.

всё что есть у нас - боль и прах.
всё что правит нами - похоть и страх.
всё что мы источаем - злоба и ложь.
всё что мы получаем - в спину нож.
наше сердце бьётся канонадой шрамов,
наше счастье на кладбище в могильных ямах,
наше место встречи замок изо льда,
наше время придёт никогда-никогда!

мне тошно и мерзко.

чёрные глазницы окон,
я мертворожденный кокон,
в замке сумрачных симфоний
я чужой, я посторонний;
болью вымытые лица,
кровью крашенные стены,
я всегда мечтал влюбиться
в то что мы несовершенны.
мне тошно от этого света,
мне тошно от этой зимы,
мне мерзко от этого лета,
мне мерзко от этой тьмы.
Track Name: Rost - Mantra
in the morning light
the smell
your lasting taste
in the morning sun
your warmth
beautiful pain

with aching eyes
i turn my head
i dare not
take a look
i dare not
accept
and see the truth

the warmth of the sun
your cold blue
melt into one

eyes blue as ice
in your hands
i'm shaking
i'm trembling
i get lost in your life

your pulse
is my mantra
i sing to the flow in your veins
in the sun
your skin still so cold
i die by the sound of your name

one touch apart
i feel your breath
still there's no beat inside your chest

descend in haze
my vision's blacked
merely your face
i can't forget

my vision's blacked

every inch
burns by your touch
every word
lures me in
i am your crutch
peel the skin
show the numbness that's within.
Track Name: Suicide Movement - Triste Invierno
Camino...
Por los valles sombríos...
Siento la gélida brisa del viento...
Escucho...
La triste...
Llamada del invierno...
Invitándome a conocer...
Sus fríos paisajes...
Interminables caminos...
Veo al vagar...
Solo veo una tenue...
Luz al final...

Blasfemando...
Las mentiras de Dios...
Convirtiendome...
En la abominación...

Quiero vagar...
Por el frío espacio desolador...
Interminables tormentas envuelven mi consciencia...
Por fin me adentro en mi propio triste invierno...

Triste Invierno...
Triste Invierno...
Triste Invierno...

Por fin me adentro en mi propio triste invierno...
Pasaje eterno por mi propio suicidio...
Track Name: Amtal - En Route Horizon
let paint dry
this canvas the map out
wet strokes, the veins in my body
consuming
streams
amplify

collect the flakes
to piece together
the journey and our destination
before breaking this tether
escaping the nether

let this shining beacon guide
and light this vast plain
burn away the rot
and make way for
trenches
my mind's plot

a horizon
in pulsating cleansing flames
scorch its crown
blow your trumpets
tear its walls down
and let us enter Canaan.